Notre Charte

Objectifs de l’Association

Nous voulons diffuser le Tango Argentin en préservant son originalité et son authenticité liées à son histoire et à sa culture actuelle.

Pluralité des styles

Le respect des différentes influences culturelles issues du Rio de la Plata, prenant en compte la pluralité des styles qui participent à sa richesse est incompatible avec toute forme de diplôme ou de standardisation qui enfermerait le Tango dans un modèle unique de technique ou de style.

Echange d'informations

Tout en conservant une complète autonomie, l’association El Gato Tanguero s'engage à fonctionner autant que possible en réseau en faisant circuler auprès de ses membres toute information sur les manifestations, stages, festivals, bals… organisés par d’autres associations, groupes, écoles ayant des principes en accord avec cette charte.

Une danse pour les bals et pratiques

Tango, valse, milonga, s'exercent dans le cadre habituel du bal et des pratiques. Le caractère convivial et social de ces danses est une composante essentielle que nous nous attachons à garantir. Les respect des autres couples est une préoccupation majeure des danseurs qui doivent éviter les bousculades, coups et chocs.

Tradition et innovation

Le Tango est une danse en constante évolution , qui, sans jamais rompre avec son passé, s'en émancipe en permanence. Dans cet esprit, nous veillerons à nous ressourcer régulièrement, en Argentine, ou en invitant différents danseurs de toute origine reconnus pour leur expérience du bal, leurs innovations pédagogiques ou leur inventivité.

Ecoute de la musique et improvisation

L'essentiel de ce qui fait la qualité d'un Tango dansé est basé sur l'écoute de la musique et l'établissement d'un dialogue permanent ... "cavalier-cavalière". Ce dialogue, qui à travers le guidage, permet l'improvisation et l'adaptation à l'espace constamment mouvant du bal.

Une danse pour le spectacle?

La richesse du Tango se développe aussi dans l'apparence extérieure et le spectaculaire par rapport au ressenti intérieur et à l'improvisation. Mais Tango, valse, milonga, ne sauraient être orientées vers la recherche exclusive d'une performance sportive. En outre la beauté d'un Tango s'appréciant au moins autant à l'intérieur du couple, qu'au travers de l'apparence extérieure, ceci exclut toute forme de compétition, de grade ou de titre, quel qu'en soit le principe.

 

 

 

 La nostra Carta

Obiettivi dell’Associazione

Vogliamo diffondere il Tango Argentino preservando la sua originalità e la sua autenticità legate alla sua storia e alla sua cultura attuale.
 

Pluralità di stili

Il rispetto per le diverse influenze culturali nate dal Rio de la Plata, tenendo conto della pluralità di stili che contribuiscono alla sua ricchezza è incompatibile con qualsiasi forma di diploma o di standardizzazione che confinerebbero il Tango in un unico modello di tecnica o di stile.
 

Scambio di informazioni

Pur mantenendo piena autonomia, l'associazione El Gato Tanguero si impegna ad operare per quanto possibile in rete facendo circolare tra i suoi membri informazioni su manifestazioni, stages, festival, balli ... organizzati da altre associazioni, gruppi , scuole con principi coerenti con questa carta.
 

Una danza per i balli e le pratiche

Tango, valse, milonga, si svolgono nel quadro abituale del ballo e delle pratiche. La natura sociale e conviviale di queste danze è una componente essenziale che ci sforziamo di garantire. Rispettare le altre coppie è una delle principali preoccupazioni dei ballerini che dovrebbero evitare spintoni, urti e colpi.
 

Tradizione e innovazione

Il Tango è una danza in continua evoluzione, che, senza mai rompere con il suo passato, se ne emancipa continuamente. In questo spirito, faremo in modo di rigenerarci regolarmente, in Argentina, o invitando ballerini differenti di origini diverse, riconosciuti per la loro esperienza nella danza, le loro innovazioni pedagogiche o la loro creatività.
 

Ascolto della musica e improvvisazione

Gran parte di ciò che fa la qualità di un Tango ballato è basato sull'ascolto della musica e l'instaurazione di un dialogo permanente..."cavaliere-dama". Questo dialogo, che attraverso la guida, permette l'improvvisazione e l'adattamento allo spazio costantemente in movimento del ballo.
 

Una danza per lo spettacolo?

La ricchezza del Tango si sviluppa anche nell'apparenza esteriore e spettacolare in rapporto al sentire interiore e all'improvvisazione. Ma Tango, valse, milonga, non possono essere orientate verso la ricerca esclusiva di una performance sportiva. Inoltre la bellezza di un Tango si apprezza almeno tanto all'interno della coppia, quanto attraverso l'apparenza esteriore, e questo esclude ogni forma di competizione, di grado o di titolo, qualunque ne sia il principio.